La renverse

Compagnie Les Ombres portées

photo du spectacle la renverse — photo © Tomás Amorim

détail du spectacle la renverse — © Les Ombres portées

6 Photos

Une enquête fascinante où l’ombre et la lumière révèlent les secrets d’un monde englouti, digne des aventures de Jules Verne et Jonathan Swift.
Un gardien de phare découvre un jour le journal de bord d’une navigatrice solitaire. Après en avoir lu les dernières pages, aussi mystérieuses que désespérées, il décide de partir à la recherche de son navire en perdition. C’est pour lui le début d’un voyage extraordinaire qui le mènera dans des contrées insoupçonnées. Sur le grand écran d’un théâtre d’ombres, cette histoire prend la forme d’un conte orchestré par trois marionnettistes et trois musiciens. Nous voilà embarqué·es à la découverte d’un univers fabuleux et foisonnant de mille détails. Ici, le numérique n’a pas sa place : tout est fait de papier, de bois et de manipulation humaine. Et on peut, à la fin du spectacle, voir l’envers du décor et les secrets de fabrication de cette machinerie d’orfèvres.

En partenariat avec Le Théâtre de Laval en passage de témoin avec Pupazzi du 23 octobre au 15 novembre
letheatre.laval.fr

Dans le cadre d’Aire de jeunesse(s) #6

distribution

spectacle imaginé par Erol Gülgönen, Séline Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon, Claire Van Zande / scénographie, décors et marionnettes Erol Gülgönen et Florence Kormann / texte, voix et lumières Christophe Pagnon et Claire Van Zande / musique Séline Gülgönen (clarinettes) en alternance avec Raphaële Merdrignac, Fabien Guyot percussions), Jean Lucas (conques, trombone, accordéon) / son Frédéric Laügt et Corentin Vigot / lumière Nicolas Dalban-Moreynas / costumes Violaine de Maupeou / manipulation Erol Gülgönen, Florence Kormann, Christophe Pagnon / régie son Frédéric Laügt ou Yaniz Mango / régie lumière Nicolas Dalban-Moreynas ou Thibault Moutin / production et diffusion Christelle Lechat

production et soutien

Production Les ombres portées

SOUTIENS POUR LA CRÉATION DANS L’ESPACE PUBLIC
Coproductions et résidences Espace d’Albret, ville de Nérac • Espace Périphérique, co-géré par La Villette et la Ville de Paris • La Faïencerie, théâtre de Creil • La Lisière, lieu de création en Île-de-France pour les arts de la rue et les arts dans et pour l’espace public, Bruyères-le-Châtel • Le Sablier, Centre national de la marionnette, Ifs et Dives-sur-mer • Le Théâtre-Sénart, scène nationale • Les Tombées de la Nuit, Rennes • Nil Obstrat, centre de création de Saint-Ouen-l’Aumône • PIVO, Pôle itinérant en Val d’Oise avec Points communs, scène nationale de Cergy-Pontoise/Val d’Oise • Risotto, réseau pour l’essor des arts de la rue et de l’espace public en Île-de-France
Subventions Ministère de la Culture – Aide nationale à la création pour les arts de la rue et du cirque (2024) • Aide à la diffusion de la Ville de Paris

SOUTIENS POUR LA CRÉATION EN SALLE
Coproductions et résidences Le Théâtre-Sénart, scène nationale • Houdremont, centre culturel, La Courneuve • Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue
Subvention Département de la Seine-Saint-Denis

La compagnie est conventionnée par la DRAC Île-de-France depuis 2020 et son action est financée par la Région Île-de-France depuis 2024.