<   retour billetterie   >

Les Franglaises

Vendredi 13 mars 2020
20h30
Théâtre des Ursulines
tarif exceptionnel 30€
+ de tarifs
durée : 1h45
placement numéroté
>  billetterie
chanson +++++
humour +++++
mon tailleur est riche +++++
distribution
mise en scène Quentin Bouissou / direction musicale Philippe Lenoble / comédiens-musiciens Saliha Bala, Quentin Bouissou, Yoni Dahan, William Garreau, Stéphane Grioche, Marie-Suzanne Lacroix, Philippe Lenoble, Roxane Terramorsi, Daphnée Papineau, Romain Piquet, Laurent Taieb, PV Nova, Fabien Derrien / costumes Anna Rizza / habillage Claire Djemah / régie générale Faustine Cadiou / lumières Romain Mazaleyras / son Jean-Luc Sitruk / régie plateau Philippe Ferreira / production exécutive Aude Galliou
Le principe des Franglaises est simple : reprendre des chansons pop-rock anglo-saxonnes mais dans une traduction française littérale, au risque de faire tomber de leur piédestal certains tubes planétaires. Hilarant et vocalement au top !

Partant d'une idée à la fois originale et potache, cette troupe dynamique délivre un spectacle bourré d'humour et de trouvailles. Grâce à leur énergie et leur joie de vivre communicatives, Les Franglaises ont réussi à mettre en scène un concept que chacun s'est sans doute déjà amusé à tester dans son coin : la traduction mot à mot pour passer de l’anglais au français. Le résultat provoque immédiatement l’hilarité générale et ce blind-test réjouissant et explosif emporte la salle dans une autre dimension.
Pour couronner le tout, les treize musiciens, chanteurs et comédiens nourrissent leur performance de chorégraphies déjantées, de bruitages sophistiqués et d’une truculente galerie de personnages. Ce pastiche débordant de bonne humeur n’en reste pas moins une ode à la pop et à la musique live. À partager sans modération !

Ce spectacle bénéficie du soutien de Gérault Peinture et du Crédit Mutuel Maine-Anjou, Basse-Normandie.

   

  

Galerie
vidéos
https://www.youtube.com/watch?v=yEWrK1ijpbY